Playing a man who lives as a woman most of the time, a man who must convincingly pass as a woman to succeed in life, doesn’t come easy.