CHAMPAIGN, IL — A bus company that shuttles students from the main University of Illinois (UI) campus around the Chicago area is facing criticism from some for a promotional ad promising customers …