The intention, according to band leader Simon Tam, was to convey a positive spin on the word “slant” (a familiar slur against people of Asian descent) especially since all the members of the Portla…