By Andrew Hamlin Northwest Asian Weekly Frequently in “The Tale of the Princess Kaguya,” anime director Isao Takahata’s first film in 14 years, the edges of the frame seem unfinished, fading into w…