The Associated Press PENDLETON, Ore. (AP) – A British Columbia lawyer representing 12 victims from the 2012 charter bus crash on Interstate 84 near Pendleton filed a lawsuit Monday at the Umatilla …