By Jocelyn Chui Northwest Asian Weekly Before actor Trieu Tran turned his personal story into a play, it was hard to imagine the torment Vietnamese immigrants had to