Tokyo subway workers observed a moment of silence Saturday to mark the 15th anniversary of a nerve gas attack by a religious cult, Japan’s deadliest act of domestic terrorism.