Tomi Fujiyama’s career spans two hemispheres and half a century. The 70-year-old musician held her first American concert in over four decades on Sept. 11 at Pianos in New York City.