As the publisher of Sasquatch Books, Gary Luke feels a sense of honor and responsibility to make his company an outlet for diverse perspectives.